Por los conflictos públicos y privados del escritor, el libro salió en 1910, cuando ya no vivían Wilde o Constance.
Con traducción y notas de Carmen Francí, a Oscariana le siguen en esta edición Algunas máximas para la enseñanza de individuos educados en exceso y Frases y filosofías para uso de los jóvenes, colecciones que Wilde publicó en vida.
Las tres obras del mismo volumen se presentan por primera vez traducidas al español, respetando las versiones originales.
Precede al conjunto, un prólogo del escritor Luis Antonio de Villena, quien subraya que Oscariana es "la más genuina colección de aforismos wildeanos, entre las muchas que se han hecho", y en la que puede apreciarse el mejor Wilde, el dandi rebelde.
El libro saldrá a la venta en octubre a un precio de $250.
No hay comentarios. :
Publicar un comentario