Curioso error del diario La Nación (¿se nacionaliza La Nación?)

¿Habrá sido un acto fallido (lapsus calami), o anticipa un inesperado y velado cambio en la línea editorial del matutino fundado por Bartolomé Mitre?
En el análisis de la edición de hoy del diario La Nación sobre los acuerdos firmados por Néstor Kirchner, Lula, Tabaré Vazquez y Nicanor Duarte Frutos con Hugo Chávez (foto), incluida la incorporación de Venezuela como socio pleno al Mercosur, puede leerse el siguiente texto:
"Publicado en la ed. impresa: Política
Miércoles 5 de julio de 2006
El comienzo de una nueva etapa
CARACAS (De un enviado especial).- Con tono patriarcal, Lula da Silva procuró dejar en claro que no siempre coincide con el anfitrión, Hugo Chávez, pero advirtió que las divergencias no deben ser confundidas con conflictos. En ello quizá quiso incluir en forma elípitica el diferendo entre la Argentina y Uruguay por las plantas de Fray Bentos, los reclamos frecuentes de Tabaré Vázquez y de Nicanor Duarte Frutos por las asimetrías del Mercosur, y el cortocircuito con Evo Morales por LA NACIONalización de los hidrocarburos..."